ཕོརཀ་ལིཕཊ་དབྱེ་བ་མགྱོགས་མྱུར་མེ་བསད་ཐབ་ཚང་ཚུ་ ལྗིད་ཅན་གྱི་-འགན་འཁྲི་དྲོད་བསགས་ཐབ་ཚང་ཚུ་ ལྕགས་རིགས་སྦོམ་དང་ལྗིད་ཅན་གྱི་ཆ་ཤས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་བཟོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོདཔ་ལས་ དྲོད་བཏགས་ཁང་མིག་ལས་ མེ་བསད་ཐབ་ཁང་ནང་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་སྤོ་བཤུད་འབད་དགོཔ་ཨིན། ཕོརཀ་ལིཕཊ་བཀལ་ནིའི་བཟོ་བཀོད་འདི་གིས་ ལཱ་འབད་སའི་ཅ་ཆས་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགསཔ་སྦེ་བཟོཝ་ཨིན་རུང་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་སྤོ་བཤུད་འབད་ཐངས་འདི་གིས་ དུས་རྒྱུན་དུ་ བསད་ཚུགས་པའི་གྲུབ་འབྲས་དང་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་ཡོད་པའི་ ལྕགས་རིགས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ ཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

འདི་དག་ཐབ་ཚང་འདི་དག་སྤྱིར་བཏང་དུ་བཟོ་སྐྲུན་སྦོམ་དང་ ཨེ་ལི་མི་ནི་ཡམ་གྱི་ཆ་ཤས་ ལྕགས་རིགས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ གཡོག་བཀོལ་ཆས་ ཤིང་ཆས་ བརྡུངས་རྫས་ རླུང་ནུས་ཤུགས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ སྣུམ་འཁོར་གྱི་ཆ་ཤས་ དེ་ལས་ འཕྲུལ་ཆས་ལྗིད་ཅན་ཚུ་ཨིན།. དངོས་པོ་དང་དྲོད་བཅོས་བྱ་རིམ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ མེ་བསད་ལམ་ལུགས་འདི་ ཆུ་དང་མར་ཁུ་ པོ་ལི་མར་ ཡང་ན་ གཞན་མི་བསིལ་དྲོད་བརྡ་བརྒྱུད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

གཤམ་གསལ་གྱི་བཟོ་བསྐྲུན་པ་ཚུ་ འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ལུ་ བཟོ་གྲྭའི་དྲོད་བཏགས་ཐབ་ཚང་དང་ མེ་བསད་ནི་གི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ གལ་ཅན་ཅིག་ཨིན།

1. ཅང་སུའུ་ཇིའུ་ཏིང་བཟོ་ལས་ཐབ་ཚང་ལག་རྩལ་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི།

ཇིང་སུ་ཇིའུ་ཏིང་བཟོ་ལས་ཐབ་ཚང་འཕྲུལ་རིག་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི་ནི་ཆེད་ལས་བཟོ་སྐྲུན་པ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་།ཕོརཀ་ལིཕཊ་དབྱེ་བ་མགྱོགས་མྱུར་མེ་བསད་ཐབ་ཚང་།དང་ བཟོ་གྲྭའི་དྲོད་བཅོས་འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་ རང་མོས་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན། ལས་སྡེ་འདི་གིས་ ཨེ་ལུ་མི་ནི་ཡམ་གྱི་ཐབས་ཤེས་སྨན་བཅོས་དང་ ལྕགས་རིགས་སྲ་ཀྲག་བཟོ་ནི་ མེ་བསད་ནི་ ཚ་དྲོད་བཏང་ནི་ མེ་བཏང་ནི་ དེ་ལས་ གཞན་མི་བཟོ་གྲྭའི་ཚ་དྲོད་སྨན་བཅོས་འབད་ནིའི་བྱ་རིམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཐབ་ཚང་ཐབས་ཤེས་ཆ་ཚང་བྱིནམ་ཨིན།

ཇིའུ་དྲིང་གི་ཕོར་ཁི་ལིཕཊ་རིགས་མགྱོགས་མྱུར་མེ་གསོད་ཐབ་ཚང་ཚུ་ དགོས་མཁོའི་མཐའ་འཁོར་དུ་བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།ལཱ་གི་ཆ་ཤས་སྦོམ་དང་ལྗིད་ཅན་ དེ་ལས་ལཱ་ཁག་-ལུ་-འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགས།. ཕོརཀ་ལིཕཊ་-མཐུན་སྒྲིག་ཅན་གྱི་བཟོ་བཀོད་འདི་གིས་ ཅ་ཆས་ཚུ་ འཇོན་ཐངས་ཅན་སྦེ་ བཀལ་ནི་དང་ བཏོན་གཏང་ཚུགསཔ་ཨིན་རུང་ མགྱོགས་དྲགས་སྤོ་བཤུད་ལམ་ལུགས་འདི་གིས་ དྲོད་བཏགས་ནི་དང་ མེ་བསད་ནི་གི་བར་ནའི་དུས་ཚོད་འདི་ མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན།

ལག་ལེན་གཙོ་བོ།

ཇིའུ་དྲིང་ཕོརཀ་ལིཕཊ་རིགས་མགྱོགས་མྱུར་མེ་གསོད་ཐབ་ཚང་འདི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན།

ཨེ་ལི་མི་ནི་ཡམ་གྱི་ཐབས་ཤེས་སྨན་བཅོས་དང་མེ་གསོད།

ལྕགས་བཟོ་ཁང་སྦོམ་ཚུ།

ལྗིད་ཚད་-འགན་འཁྲིའི་སྒུལ་འཁོར་དང་སྒྱིད་ལུགས།

རླུང་འཁོར་གྱི་ཆ་ཤས།

རླངས་འཁོར་དང་སྣུམ་འཁོར་གྱི་ཆ་ཤས།

གཏེར་ལས་དང་བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ཆ་ཤས།

ལྕགས་ལམ་གྱི་ཆ་ཤས།

བརྡུངས་སྦོམ།

གནོན་ཤུགས་སྣོད་ཀྱི་ཆ་ཤས།

མཁའ་འགྲུལ་དང་བཟོ་གྲྭའི་འདྲེས་སྦྱོར་ཆ་ཤས།

ཨེ་ལུ་མི་ནི་ཡམ་གྱི་ལག་ལེན་གྱི་ མགྱོགས་དྲགས་སྤོ་བཤུད་བྱ་རིམ་འདི་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ཁག་ཆེ། ཐབས་ཤེས་སྨན་བཅོས་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ ལཱ་འབད་སའི་ཅ་ཆས་འདི་ ཚད་འཛིན་འབད་བའི་ སྤོ་བཤུད་དུས་ཡུན་གྱི་ནང་འཁོད་ལུ་ མེ་བསད་ནི་གི་ལམ་ལུགས་ལུ་ལྷོད་དགོཔ་ཨིན། ཇིའུ་ཌིང་གིས་ ཚོང་མགྲོན་པའི་བྱ་རིམ་གྱི་དགོས་མཁོ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཐབ་ཚང་གི་བཀོད་རིས་དང་ སྤོ་བཤུད་ཀྱི་ཐག་རིང་ཚད་ ཡར་འཐེན་ཡང་ན་ འཛིན་སྐྱོང་གི་ཐབས་ལམ་ མེ་བསད་ཐངས་ བཀྲམ་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ དེ་ལས་ རང་བཞིན་ཚད་འཛིན་ལས་རིམ་ཚུ་ རང་མོས་བཟོ་ཚུགས།

ཇིའུ་ཏིང་གི་ཁེ་ཕན་གཞན་ཞིག་ནི་གོང་འཕེལ་གཏོང་བའི་ནུས་པ་ཡོད།non-ཚད་གཞི་ཆེ་བའི་ཐབ་ཚང་ལམ་ལུགས། ལས་ཀའི་དངོས་པོ་ཆེ་ཆུང་དང་ལྗིད་པོ།. ཐབ་ཚང་གི་རྒྱ་ཚད་དང་ ལྗིད་ཚད་མཐོ་ཤོས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དྲོད་ཚད་ དྲོད་བཏགས་ནུས་ཤུགས་ མེ་བསད་བརྒྱུད་ལམ་ བསིལ་དྲོད་ཀྱི་ནུས་པ་ དེ་ལས་ རང་བཞིན་གྱི་གནས་ཚད་ཚུ་ག་ར་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

ཇིའུ་ཏིང་གིས་ ཞབས་ཏོག་ཆ་ཚང་སྤྲོད་ཡོདཔ།འཕྲུལ་རིག་གྲོས་བསྟུན། ཐབ་ཚང་བཟོ་བཀོད། བཟོ་སྐྲུན། གཞི་བཙུགས། བཀོལ་སྤྱོད་འགོ་བཙུགས། བཀོལ་སྤྱོད་པའི་སྦྱོང་བརྡར།, ཉམས་མྱོང་ཅན་གྱི་བཀྲམ་སྤེལ་པ་གཅིག་ལས་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ མེ་བསད་ནི་གི་ཐབས་ཤེས་ཆ་ཚང་ཐོབ་ཚུགསཔ་བཟོཝ་ཨིན།

2. སེ་ཀོ་/ཝར་ཝིཀ་ (པོ་ལེནཌ)

SECO/WARWICK འདི་ འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་ དྲོད་ཚད་སྨན་བཅོས་འཕྲུལ་ཆས་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མི་ཅིག་ཨིནམ་ད་ འདི་གིས་ འཕྲུལ་ཆས་ཅ་ཆས་འཛིན་སྐྱོང་དང་ བྱ་རིམ་ཚད་འཛིན་གྱི་ ཡར་རྒྱས་ཅན་གྱི་ཐབས་ཤེས་སྨན་བཅོས་དང་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་བཟོ་ནི་ དེ་ལས་ མེ་བསད་ནི་གི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ བྱིན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

3. ཨིཔ་སེན་ (འཇར་མན་/ཨ་རི།)

Ipsen གིས་ གནམ་གྲུ་དང་ སྣུམ་འཁོར་ ལག་ཆས་ དེ་ལས་ བཟོ་བསྐྲུན་ལྗིད་ཅན་གྱི་ལག་ལེན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བཟོ་གྲྭའི་ཚ་དྲོད་སྨན་བཅོས་ལམ་ལུགས་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན།

༤ ཊེ་ནོ་ཝ་ཨེལ་ཨོ་ཨའི་ཚ་དྲོད་བྱ་རིམ་ (ཇར་མ་ནི་/ཨི་ཊ་ལི)

ཊེ་ནོ་ཝ་གིས་ ཡར་ཐོན་ཅན་གྱི་འཕྲུལ་ཆས་དང་ ནུས་ཤུགས་-འཇོན་ཐངས་ཅན་གྱི་དྲོད་བཏགས་ དེ་ལས་ ཚད་འཛིན་འབད་བའི་ མེ་བསད་ནིའི་འཕྲུལ་རིག་ཚུ་ཡོད་པའི་ རང་བཞིན་གྱི་ཚ་དྲོད་བཟོ་སྦྱོར་ལམ་ལུགས་ཚུ་ གོང་འཕེལ་བཏངམ་ཨིན།

༥ ཨའི་ཆི་ལིན་སྡེ་ཚན། (ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡ།)

Aichelin གིས་ སྣུམ་འཁོར་དང་ལྕགས་རིགས་ དེ་ལས་ སྤྱིར་བཏང་བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་ལག་ལེན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བཟོ་གྲྭའི་དྲོད་བཅོས་ལམ་ལུགས་ཆ་ཚང་བྱིནམ་ཨིན།

6. CAN-ENG ཕར་ནེས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི། (ཀེ་ན་ཌ)

CAN-ENG གིས་ ཐབས་ཤེས་སྨན་བཅོས་དང་ མེ་བསད་ནི་གི་ཅ་ཆས་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ ཨེ་ལུ་མི་ནིམ་དང་ སྣུམ་འཁོར་ དེ་ལས་ བཟོ་གྲྭ་ལྗིད་ཅན་གྱི་ལག་ལེན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ ཐབ་ཚང་ལམ་ལུགས་ཚུ་ནང་ ཁྱད་རིག་ཅན་ཅིག་ཨིན།

7. ཨེ་ཨེཕ་སི་-ཧོལ་ཀྲོཕཊ་ (ཨ་རི།)

AFC-Holcroft གིས་ བཟོ་གྲྭའི་དྲོད་ཚད་སྨན་བཅོས་ལམ་ལུགས་ཚུ་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་བཟོ་ནི་དང་ བསད་ནི་ ཚ་དྲོད་བཏང་ནི་ ཀར་བུ་རི་ཟིང་ དེ་ལས་ གཞན་མི་ཚ་དྲོད་བཟོ་སྦྱོར་གྱི་ལག་ལེན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བཟོ་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

8. ཁ་ཐོག་མེ་འབར་ལས་ཁུངས་ (USA)

ཁ་ཐོག་མེ་འབར་འདི་ལུ་ བཟོ་གྲྭའི་ཚ་དྲོད་བཟོ་སྦྱོར་གྱི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེཝ་སྦེ་ཡོདཔ་དང་ འདི་གིས་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་བཟོ་ནི་དང་ མེ་བསད་ནི་གི་ལག་ལེན་ཚུ་གི་དོན་ལས་ ཐབ་ཚང་གི་ལམ་ལུགས་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན།

9. ན་བེར་ཐར་མ་ཇི་ཨེམ་བི་ཨེཆ་ (འཇར་མན།)

Nabertherm གིས་ བཟོ་གྲྭའི་ཐབ་ཚང་ཚུ་ དྲོད་ཚད་ཚད་འཛིན་དང་ ཚ་དྲོད་བཟོ་སྦྱོར་གྱི་ལག་ལེན་མ་འདྲཝ་ཚུ་གི་དོན་ལས་ རིམ་སྒྲིག་འབད་དེ་ བཟོ་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

༡༠ ནུ་ཊེག་བིཀ་ལི་ (མེག་སི་ཀོ)།

Nutec Bickley གིས་ བཟོ་གྲྭའི་ཐབ་ཚང་ལམ་ལུགས་ཚུ་ ནུས་ཤུགས་-འཇོན་ཐངས་ཅན་གྱི་དྲོད་བཏགས་འཕྲུལ་རིག་དང་ ལྕགས་རིགས་བཟོ་གྲྭའི་དོན་ལུ་ རང་མོས་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན།

མཇུག༌དོན

ཕོརཀ་ལིཕཊ་དབྱེ་བ་མགྱོགས་མྱུར་མེ་བསད་ཐབ་འདི་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ བཟོ་སྐྲུན་པ་ཚུ་གིས་ བཟོ་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་ འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན།སྦོམ་དང་ལྗིད་ཅན་ དེ་ལས་མཐོ་བའི་-གནས་གོང་ཆ་ཤས་ཚུ།ཚད་འཛིན་དྲོད་བཏགས་དང་མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་བསད་དགོཔ་ཨིན། ཁོང་གི་ བསྒྱུར་བཅོས་ཅན་གྱི་ བཀལ་ནིའི་བཟོ་བཀོད་དང་ རང་བཞིན་གྱི་ སྤོ་བཤུད་ལམ་ལུགས་ཚུ་གིས་ ཨེ་ལུ་མི་ནི་ཡམ་དང་ ལྕགས་རིགས་དྲོད་བཅོས་གཉིས་ཆ་རའི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་ཕན་ནུས་ཅན་ཅིག་ལུ་འགྱུར་བཅུགཔ་ཨིན།

འཛམ་གླིང་མཁོ་སྤྲོད་འབད་མི་ཚུ་གི་གྲས་ལས་།ཇིང་སུའུ་ཇིའུ་ཏིང་བཟོ་ལས་ཐབ་ཚང་འཕྲུལ་རིག་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི།འདི་ཡང་ བཟོ་རིག་གི་ནུས་ཤུགས་དང་ ཐབ་ཚང་བཟོ་བསྐྲུན་ དེ་ལས་ དྲོད་ཚད་ཚད་འཛིན་འབད་ནི་ དེ་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས་པའི་ མེ་བསད་ནི་གི་རིམ་སྒྲིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཨིན་མས།

ཁྱོད་ལུ་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན་ན།ཕོརཀ་ལིཕཊ་དབྱེ་བ་མགྱོགས་མྱུར་མེ་གསོད་ཐབ་ཚང་འདི་ ཤེལ་གྱི་ཐབས་ཤེས་སྨན་བཅོས་དང་ ལྕགས་རིགས་སྲ་ཀྲག་བཟོ་ནི་ བཟོ་གྲྭའི་ཆ་ཤས་སྦོམ་ཚུ་ ཡང་ན་ བཟོ་གྲྭའི་ཆ་ཤས་ལྗིད་ཅན་ཚུ་ཨིན།, Jiuding གིས་ ཁྱོད་རའི་ལཱ་གི་ཆ་ཚད་དང་ ལྗིད་ཚད་ རྒྱུ་ཆ་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ནུས་ཤུགས་ དེ་ལས་ དྲོད་ཚད་ཀྱི་ སྨན་བཅོས་བྱ་རིམ་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ལམ་ལུགས་ཅིག་ བཟོ་བཀོད་དང་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས།

འགོ་ཐོག་བཟོ་རིག་བཟོ་བཀོད་ལས་ བཟོ་བསྐྲུན་དང་ གཞི་བཙུགས་ འགོ་བཙུགས་ནི་ དེ་ལས་ འཕྲུལ་རིག་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚུན་ཚོད་ ཇིའུ་ཌིང་གིས་ བཟོ་གྲྭའི་དྲོད་བཅོས་ལག་ལེན་གྱི་ དགོས་མཁོ་ཡོད་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཐབས་ཤེས་ཆ་ཚང་དང་ བློ་གཏད་ཅན་ཅིག་ བྱིནམ་ཨིན།