ཕོརཀ་ལིཕཊ་ ཀུའུན་ཆིང་ ཐབ་ཚང་འདི་ ལྕགས་རིགས་ཀྱི་ཆ་ཤས་བར་མ་ལས་ སྦོམ་ཚུ་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་བཟོ་ནི་དང་ མེ་བཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ བཟོ་བཀོད་འབད་མི་ བཟོ་གྲྭའི་དྲོད་ཚད་སྨན་བཅོས་ལམ་ལུགས་ཅིག་ཨིན། ཕོརཀ་ལིཕཊ་བཀལ་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཕོརཀ་ལིཕཊ་-མཐུན་སྒྲིག་ཅན་གྱི་ཐབ་ཚང་བཟོ་བཀོད་ཚུ་ ཁྱད་ཆོས་ཅན་སྦེ་ཡོདཔ་ལས་ ལམ་ལུགས་འདི་ཚུ་གིས་ སྔར་སྲོལ་གྱི་ བེཆ་ཐབ་ཚང་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ལཱ་འབད་ནི་ལུ་ལཱ་ཁག་ཡོད་པའི་ ལཱ་ལྗིད་ཅན་གྱི་ཅ་ཆས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་ཅན་གྱི་རྒྱུ་ཆ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགས།

ཕོརཀ་ལིཕཊ་མེ་གསོད་ཐབ་ཚང་འདི་ ཁྱབ་ཆེཝ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།ལྕགས་བཟོ། འཕྲུལ་འཁོར། འཕྲུལ་ཆས་བཟོ་སྐྲུན། རླུང་ནུས་ ས་གཏེར་གྱི་ཡོ་ཆས། རེ་ལི་སྐྱེལ་འདྲེན། བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ཆས། ལྕགས་རིགས་བཟོ་སྐྲུན།. དེ་ཚུ་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ གཱར་སྦོམ་དང་ ཤཱཕཊ་ ཕོརཇ་ བརྡུངས་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཆ་ཤས་ དེ་ལས་ གཞན་མི་ལྗིད་ཅན་གྱི་-འགན་ཁུར་གྱི་ཆ་ཤས་ཚུ་ལུ་ ཚད་འཛིན་འབད་བའི་དྲོད་བཏགས་དང་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ མེ་བསད་དགོ་པའི་ ཆ་ཤས་ཚུ་ལུ་ འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན།

གཤམ་གསལ་ལས་སྡེ་ཚུ་ བཟོ་གྲྭའི་མེ་བསད་ནི་དང་ དྲོད་བཏགས་ཐབ་ཚང་གི་ལམ་ལུགས་བཟོ་མི་ གཙོ་བོ་ཚུ་གི་གྲས་ལས་ ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

1. ཅང་སུའུ་ཇིའུ་ཏིང་བཟོ་ལས་ཐབ་ཚང་ལག་རྩལ་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི།

ཇིང་སུ་ཇིའུ་ཏིང་བཟོ་ལས་ཐབ་ཚང་འཕྲུལ་རིག་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི་ནི་ཆེད་ལས་བཟོ་སྐྲུན་པ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་།ཕོརཀ་ལིཕཊ་ཀུའེན་ཆིང་ཐབ་ཚང་།དང་ བཟོ་གྲྭའི་དྲོད་བཅོས་འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་ རང་མོས་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན། བཟོ་གྲྭའི་ཐབ་ཚང་བཟོ་རིག་ནང་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེཝ་ཡོད་པའི་ ཇིའུ་ཌིང་གིས་ ལྗིད་ཅན་གྱི་ལཱ་འབད་སའི་ དྲོད་ཚད་ཀྱི་ སྨན་བཅོས་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཤུགས་ཅན་དང་ ནུས་ཤུགས་-འཇོན་ཐངས་ཅན་གྱི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ བྱིནམ་ཨིན།

ཇིའུ་དྲིང་གི་ཕོརཀ་ལིཕཊ་མེ་བསད་ཐབ་ཚང་ཚུ་ ཆ་ཤས་སྦོམ་དང་ལྗིད་ཅན་ཚུ་གི་ ལག་ལེན་དགོས་མཁོ་ཚུ་གི་མཐའ་འཁོར་ལུ་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཐབ་ཚང་ཁང་མིག་དང་ བཀལ་ནིའི་བཟོ་བཀོད་ དྲོད་བཏགས་ལམ་ལུགས་ དེ་ལས་ མེ་བསད་ནིའི་རིམ་སྒྲིག་ཚུ་ ལཱ་འབད་སའི་ཅ་ཆས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད་དང་ ལྗིད་ཚད་ རྒྱུ་ཆ་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་འབོར་ཚད་ དེ་ལས་ དགོས་མཁོའི་དྲོད་བཏགས་བྱ་རིམ་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ རང་མོས་བཟོ་ཚུགས།

2. སེ་ཀོ་/ཝར་ཝིཀ་ (པོ་ལེནཌ)

SECO/WARWICK འདི་ འཛམ་གླིང་ནང་ ངོས་འཛིན་ཅན་གྱི་ བཟོ་གྲྭའི་དྲོད་བཅོས་ལམ་ལུགས་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ཅིག་ཨིནམ་ད་ འདི་གིས་ སྣུམ་འཁོར་དང་ གནམ་གྲུ་ དེ་ལས་ ལྗིད་ཅན་གྱི་བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་ལག་ལེན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གོང་འཕེལ་ཅན་གྱི་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་བཟོ་ནི་དང་ མེ་བསད་ནི་གི་ ཅ་ཆས་ཚུ་ བྱིན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

3. ཨིཔ་སེན་ (འཇར་མན་/ཨ་རི།)

Ipsen གིས་ བཟོ་གྲྭའི་ཐབ་ཚང་མཐོ་དྲགས་དང་ སྣུམ་འཁོར་དང་ གནམ་གྲུ་ དེ་ལས་ སྤྱིར་བཏང་བཟོ་བསྐྲུན་ཚུ་ནང་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་དོན་ལས་ བཟོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་མི་ དྲོད་བཏགས་ལམ་ལུགས་ཚུ་ བཟོ་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

༤ ཨའི་ཆི་ལིན་སྡེ་ཚན། (ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡ།)

Aichelin གིས་ ཆ་ཤས་སྦོམ་དང་ མཐོ་དྲགས་-བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་ལག་ལེན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རང་མོས་དྲོད་བཅོས་ལམ་ལུགས་དང་ བཟོ་གྲྭའི་ཐབ་ཚང་ཚུ་ བྱིནམ་ཨིན།

༥ ཊེ་ནོ་ཝ་ (ཨི་ཊ་ལི)

ཊེ་ནོ་ཝ་གིས་ ནུས་ཤུགས་-འཇོན་ཐངས་ཅན་གྱི་དྲོད་བཏགས་དང་ འཕྲུལ་ཆས་ དེ་ལས་ རིག་པ་ཅན་གྱི་བྱ་རིམ་འཛིན་སྐྱོང་ཚུ་ བཟོ་གྲྭའི་ཐབ་ཚང་ལམ་ལུགས་ཚུ་ གོང་འཕེལ་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན།

6. CAN-ENG ཕར་ནེས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི། (ཀེ་ན་ཌ)

CAN-ENG གིས་ སྣུམ་འཁོར་དང་ ལྕགས་རིགས་ འཕྲུལ་ཆས་ལྗིད་ཅན་ དེ་ལས་ གཞན་མི་དགོས་མཁོ་ཆེ་བའི་ བཟོ་གྲྭའི་ལས་སྡེ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བཟོ་གྲྭའི་དྲོད་ཚད་ཀྱི་ ལམ་ལུགས་ཚུ་ མཁས་མཆོག་སྦེ་ བཟོཝ་ཨིན།

7. ཨེ་ཨེཕ་སི་-ཧོལ་ཀྲོཕཊ་ (ཨ་རི།)

AFC-Holcroft གིས་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་བཟོ་ནི་དང་ བསད་ནི་ ཚ་དྲོད་བཏང་ནི་ དེ་ལས་ རང་བཞིན་གྱི་ཐབ་ཚང་ལམ་ལུགས་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ དྲོད་བཅོས་ཐབས་ཤེས་ཆ་ཚང་བྱིནམ་ཨིན།

8. ཁ་ཐོག་མེ་འབར་ལས་ཁུངས་ (USA)

ཁ་ཐོག་འབར་རྫས་ལུ་ ཚ་དྲོད་བཟོ་སྦྱོར་གྱི་ནང་ལུ་ དུས་རབ་ལྷགཔ་ཅིག་གི་ཉམས་མྱོང་ཡོདཔ་དང་ ཚ་དྲོད་སྨན་བཅོས་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ བཟོ་གྲྭའི་ཐབ་ཚང་ལམ་ལུགས་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན།

༩ ནུ་ཊེག་བིཀ་ལི་ (མེག་སི་ཀོ)།

ནུ་ཊེག་བིཀ་ལི་གིས་ ནུས་ཤུགས་-འཇོན་ཐངས་བཟོ་གྲྭའི་ཐབ་ཚང་འཕྲུལ་རིག་དང་ འཛམ་གླིང་བཟོ་སྐྲུན་པ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རང་མོས་ཚ་དྲོད་བཟོ་སྦྱོར་ལམ་ལུགས་ཚུ་ བྱིནམ་ཨིན།

༡༠༽ ན་བེར་ཐརམ་ཇི་ཨེམ་བི་ཨེཆ་ (འཇར་མན།)

Nabertherm གིས་ བཟོ་གྲྭའི་ཁང་མིག་དང་ ལྗིད་ཅན་གྱི་ཐབ་ཚང་ལམ་ལུགས་ཚུ་ དྲོད་ཚད་ཚད་འཛིན་དང་ དྲོད་ཚད་སྨན་བཅོས་ལག་ལེན་གྱི་ བསྒྱུར་བཅོས་ཅན་གྱི་རིམ་སྒྲིག་ཚུ་ བཟོ་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

མཇུག༌དོན

ཕོརཀ་ལིཕཊ་མེ་བསད་ཐབ་ཚང་འདི་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ བཟོ་སྐྲུན་པ་ཚུ་གིས་ བཟོ་སྦྱོར་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ བརྩི་མཐོང་ཆེཝ་ཨིན།ཆ་ཤས་སྦོམ་དང་ལྗིད་ཅན་ དེ་ལས་-ལུ་-འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་དཀའ་བའི་ཆ་ཤས་ཚུ།. ཁོང་གི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས་པའི་ བཀལ་ཐབས་ལམ་དང་ བཟོ་བསྐྲུན་སྒྲིང་སྒྲིང་ དེ་ལས་ རང་མོས་བཟོ་ཚུགས་པའི་ དྲོད་བཏགས་དང་ མེ་བསད་ནི་གི་ལམ་ལུགས་ཚུ་གིས་ བཟོ་གྲྭ་འཕྲུལ་ཁང་ལྗིད་ཅན་གྱི་དྲོད་བཏགས་ལག་ལེན་གྱི་ ལག་ལེན་མ་འདྲཝ་ཚུ་ལུ་ འོས་འབབ་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

འཛམ་གླིང་མཁོ་སྤྲོད་འབད་མི་ཚུ་གི་གྲས་ལས་།ཇིང་སུའུ་ཇིའུ་ཏིང་བཟོ་ལས་ཐབ་ཚང་འཕྲུལ་རིག་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི།འདི་ཡང་ བཟོ་རིག་གི་ནུས་ཤུགས་དང་ ཐུབ་ཚད་ཅན་གྱི་ཐབ་ཚང་བཟོ་བསྐྲུན་ དེ་ལས་ དྲོད་ཚད་ཚད་འཛིན་འབད་ནི་ དེ་ལས་ དོ་འགྲན་ཅན་གྱི་བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་ཁེ་ཕན་ཚུ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ཨིན་མས།

འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ གྱི་སྙིང་རྩ་འཕར།

འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ བཙོན་པ་༡༠༠ལྷགཔ་ཅིག་གིས་ ད་རིས་ བཙོན་ཁང་ནང་ལས་ ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན་མས།